RÈGLEMENT DU CONCOURS Première Édition – 2026

Le concours de photographie intitulé European Freediving Photography Award® (ci-après le Concours ou EFPA) est organisé par l’ASD La Parola del Mare Club, association sportive amateur à but non lucratif constituée et opérant conformément à la législation italienne, ayant son siège à Trieste (ci-après l’Organisateur).
La dénomination « European Freediving Photography Award® » est une marque enregistrée auprès de l’EUIPO (Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle, demande n° 019341572). L’acronyme « EFPA » est utilisé dans le présent Règlement et dans toutes les communications qui s’y rapportent uniquement par commodité de référence.
Le présent concours est institué et régi conformément à l’art. 6, alinéa 1, lettres a) et e) du D.P.R. du 26 octobre 2001, n° 430 (Exclusion du régime des manifestations à prix), s’agissant d’un concours pour la production d’œuvres artistiques dans lequel l’attribution du prix représente la reconnaissance du mérite personnel et un encouragement dans l’intérêt de la collectivité, comme confirmé par la Circulaire du MISE n° 205930 du 20/11/2014. Le traitement fiscal des prix est régi par l’art. 30 du D.P.R. 600/1973.
S’agissant d’une association à but non lucratif, l’ASD La Parola del Mare Club ne poursuit aucun objectif commercial à travers l’organisation du concours. Les recettes issues des frais d’organisation, déduites les dépenses, sont destinées au renforcement des prix et à des fins caritatives comme précisé à l’Art. 15.
L’European Freediving Photography Award® a pour objectifs de :
célébrer et promouvoir l’art de la photographie sous-marine et d’apnée à l’échelle internationale.
sensibiliser à la préservation des océans, des écosystèmes marins et aux pratiques responsables en mer.
promouvoir une culture de la sécurité, de l’éthique et du respect de l’environnement parmi les pratiquants d’apnée et de photographie sous-marine.
soutenir des initiatives caritatives liées à la mer et à la santé.
construire une communauté internationale de photographes unis par la passion du monde sous-marin.
3.1 – Qui peut participer
Le concours est ouvert à tous les photographes, professionnels et amateurs, âgés de 18 ans ou plus, quel que soit leur pays de provenance, sauf interdiction par la réglementation locale applicable.
Peuvent participer des photographes utilisant toute technique de plongée, notamment :
  • photographes en apnée (freediver photographers)
  • photographes en plongée sous-marine (scaphandriers autonomes)
  • photographes opérant depuis la surface ou selon d’autres modalités, à condition d’être conformes au Règlement
Les photographies sont admises sans limite de date de prise de vue, y compris les images d’archives, à condition d’être conformes aux exigences du présent Règlement.
Sont exclus de la participation les employés, les collaborateurs et les membres de la famille (jusqu’au deuxième degré de parenté) de l’Organisateur, les membres du Jury et leurs employeurs ou agences respectifs.
3.2 – Contribution organisationnelle
La participation au concours est subordonnée au versement d’une contribution organisationnelle (contribution destinée aux frais de gestion et de traitement de la candidature), dont le montant est le suivant :
  • Club Challenge (portfolio de 3 photos) : 20 €.
  • Wild Blue (1 photo) : 15 €.
  • Wild Blue (3 photos) : 25 €.
  • Wild Blue (5 photos) : 35 €.
  • Indoor Elegance (1 photo) : 15 €.
  • Indoor Elegance (3 photos) : 25 €.
  • Indoor Elegance (5 photos) : 35 €.
La contribution organisationnelle est destinée exclusivement à couvrir les coûts effectifs du concours (secrétariat, gestion de la plateforme, prix, organisation de l’exposition, visibilité), sans aucune finalité lucrative pour l’ASD. La participation n’est pas conditionnée à l’achat de biens ou de services de tiers.
La contribution n’est pas remboursable, sauf en cas d’annulation du concours par l’Organisateur.
3.3 – Inscription
Les participants doivent s’inscrire sur le site officiel www.freedivingphotoaward.com et envoyer leurs œuvres exclusivement via la plateforme officielle. En s’inscrivant et en envoyant leurs œuvres, les participants déclarent avoir lu, compris et intégralement accepté le présent Règlement.
Le concours comprend les trois catégories suivantes :
Les catégories Wild Blue et Indoor Elegance sont ouvertes aux photographes du monde entier. La catégorie Club Challenge est réservée aux Clubs et équipes ayant leur siège dans l’un des pays membres du Conseil de l’Europe suivants : Albanie, Allemagne, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine du Nord, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine.
CLUB CHALLENGE
Dédiée aux Clubs et équipes d’apnée organisés. Elle célèbre la synergie, l’esprit d’équipe et l’esprit des communautés d’apnée. Une seule candidature par Club est admise. Aux fins de la catégorie Club Challenge, sont considérés éligibles les Clubs et équipes ayant leur siège dans l’un des pays membres du Conseil de l’Europe énumérés ci-dessus.
WILD BLUE
Dédiée à l’apnée en eau libre : mer, lacs, rivières et environnements naturels. Elle capture la liberté, la profondeur et la beauté authentique du monde sous-marin dans son état sauvage.
INDOOR ELEGANCE
Dédiée à l’apnée en milieu intérieur (piscines, bassins d’entraînement). Elle met en valeur l’élégance, le contrôle et l’aspect artistique de la discipline dans un contexte aquatique maîtrisé.
5.1 – Sujet
Toutes les photographies doivent représenter des activités d’apnée, dans ou sous l’eau, ou être clairement liées au monde de l’apnée. Les images doivent être des œuvres photographiques authentiques.
5.2 – Appareils admis
Les photographies prises avec tout type d’appareil photographique sont admises, notamment :
  • Appareils reflex et hybrides avec objectifs dédiés sous-marins ou caisson étanche.
  • Appareils compacts étanches dédiés.
  • Smartphones avec caisson étanche.
  • Caméras d’action (GoPro et similaires) avec caisson étanche.
La qualité et la vision artistique de l’œuvre priment sur l’appareil utilisé.
5.3 – Nombre d’œuvres
Club Challenge : portfolio fixe de 3 (trois) photographies par candidature.
Wild Blue et Indoor Elegance : chaque photographie constitue une candidature indépendante. Il est possible de candidater avec 1, 3 ou 5 photographies par catégorie, selon les frais d’inscription prévus à l’Art. 3.
5.4 – Exigences techniques
  • Format : JPEG / JPG.
  • Résolution : minimum 3000 px, maximum 5000 px sur le côté le plus long.
  • Taille minimale : 2 Mo ; taille maximale : 10 Mo.
  • Profil colorimétrique : sRGB recommandé.
  • Aucun filigrane, signature, logo, date, texte superposé, cadre ou bordure (voir Art. 5.7).
  • Les métadonnées (EXIF/IPTC) doivent être présentes et intactes.
5.5 – Post-production
Les techniques standard de post-production sont admises. Le compositing, le montage, ainsi que l’ajout ou le retrait d’éléments absents de la scène originale, ne sont pas admis.
5.6 – Interdiction absolue des images IA
Important – Interdiction absolue des images IA
Les photographies générées, partiellement générées ou substantiellement manipulées à l’aide d’outils d’intelligence artificielle sont formellement interdites et entraînent une disqualification immédiate. L’Organisateur peut demander aux finalistes, à tout moment, les fichiers RAW, les données EXIF ou toute autre documentation technique attestant l’authenticité de la prise de vue. Le finaliste est tenu de fournir les éléments demandés dans un délai de 7 (sept) jours à compter de la demande, sous peine de disqualification.
5.7 – Intégrité de l’image et anonymat
(a) Dans toutes les catégories, il est interdit d’apposer sur la photographie tout élément ajouté en post-production compromettant son anonymat ou son intégrité, y compris signatures, filigranes, logos, textes, cadres ou bordures. Les photographies présentant de tels éléments seront exclues.
(b) Les marques, logos ou signes distinctifs naturellement présents dans la scène photographiée (par ex. équipement, vêtements, aménagements de l’installation) sont admis. Pour les catégories Wild Blue et Indoor Elegance, où chaque photographie est jugée individuellement de manière anonyme, il est recommandé d’en éviter autant que possible la présence visible. Pour la catégorie Club Challenge, ils sont admis, conformément à la nature de la catégorie dédiée aux Clubs.
Étant donné la nature de l’apnée, qui exige préparation, formation et respect de protocoles de sécurité spécifiques, l’Organisateur attache la plus grande importance aux principes de pratique responsable et de respect de l’environnement.
6.1 – Sécurité
L’apnée ne doit jamais être pratiquée seul. Toutes les photographies doivent avoir été réalisées sous la supervision d’au moins un binôme de sécurité qualifié (safety buddy) ou d’un assistant de surface.
Les photographies dont le contexte révèle que les protocoles de sécurité n’ont pas été respectés ne seront pas acceptées.
La représentation de comportements imprudents ou irresponsables entraîne la disqualification.
6.2 – Éthique marine et protection de l’environnement
  • Aucun animal marin ne doit être touché, poursuivi, stressé, dérangé ou blessé.
  • Aucun habitat marin ne doit être endommagé ou dégradé.
  • La photographie doit avoir été prise dans le respect de la réglementation environnementale du pays où elle a été réalisée.
  • Toute activité menée dans des zones marines protégées ou impliquant des espèces protégées doit s’être déroulée avec les autorisations nécessaires.
6.3 – Conduite éthique
Tout comportement frauduleux, trompeur ou abusif entraînera la disqualification immédiate et, le cas échéant, le signalement aux autorités compétentes.

Ouverture des envois : 27 août 2026
Date limite d’envoi : 31 octobre 2026
Évaluation du Jury : novembre 2026
Annonce des gagnants : 19 novembre 2026

8.1 – Composition et indépendance
Le Jury est composé de professionnels de renommée internationale dans les domaines de la photographie sous-marine, de l’apnée, de la biologie marine et des arts visuels. Les membres du Jury sont nommés par l’Organisateur et agissent à titre personnel.
Le Jury est pleinement indépendant de l’Organisateur dans son activité d’évaluation. Les membres du Jury ne perçoivent aucune rémunération proportionnelle au nombre d’inscriptions au concours, ni aucun avantage commercial lié à l’évolution des inscriptions, afin de garantir l’absence de toute finalité commerciale dans le processus de sélection.
L’évaluation se déroule de manière anonyme : les membres du Jury n’ont pas accès au nom ni à l’identité du photographe pendant la phase d’évaluation. Les membres du Jury ne peuvent pas participer en tant que concurrents.
Art. 8.2 – Superviseur et coordination
Le Président de l’ASD organisatrice exerce le rôle de Superviseur du concours. Cette fonction consiste à superviser le bon déroulement des phases de vote et à vérifier la conformité des œuvres aux normes de sécurité et d’éthique (Art. 6). Le Superviseur participe aux sessions du Jury à titre consultatif et de coordination, mais ne dispose d’aucun droit de vote sur l’évaluation artistique et technique des photographies. Le Superviseur exerce son droit de veto exclusivement à l’égard de : (a) œuvres présentant des violations manifestes des protocoles de sécurité en apnée (Art. 6.1) ; (b) œuvres présentant des violations des principes de protection de l’environnement et de la faune marine (Art. 6.2). Ce veto ne s’étend en aucun cas à l’évaluation artistique des œuvres.
8.3 – Critères d’évaluation
  • Qualité technique : mise au point, exposition, profondeur de champ, conditions optiques sous-marines.
  • Vision artistique et originalité : composition, utilisation de la lumière, créativité.
  • Impact émotionnel : capacité de l’image à émouvoir, inspirer ou communiquer.
  • Pertinence par rapport au thème de la catégorie.
  • Valeur éthique : respect de la faune marine, de la sécurité et de l’intégrité environnementale.
8.4 – Processus d’évaluation (deux phases)
L’évaluation se déroule en deux phases successives, toutes deux anonymes.
Phase 1, Sélection : le Jury examine toutes les œuvres admises sur la plateforme officielle et attribue à chacune une note globale unique (Qualité globale, échelle de 1 à 10). Sur la base des moyennes, une liste de 10 (dix) finalistes maximum par catégorie est établie. Si le nombre d’œuvres admises dans une catégorie est limité, l’Organisateur peut réduire proportionnellement le nombre de finalistes.
Phase 2, Évaluation finale : les finalistes sont évalués par le Jury selon les critères visés à l’Art. 8.3, avec une note de 1 à 5 pour chaque critère. Les notes des différents membres du Jury sont moyennées, et l’œuvre obtenant le résultat global le plus élevé est proclamée gagnante de sa catégorie.
Dans les catégories Wild Blue et Indoor Elegance, chaque photographie concourt individuellement et le prix est attribué à la meilleure photographie unique. Dans la catégorie Club Challenge, l’unité d’évaluation est le portfolio dans son ensemble, et l’évaluation tient également compte de sa cohérence en tant que corpus unifié d’œuvres.
L’anonymat est préservé dans les deux phases : les œuvres sont affichées uniquement sous la forme « Submission » ou « Finalist » suivie d’un numéro, sans aucune donnée identifiant l’auteur.
8.5 – Départage
En cas d’égalité du score final entre deux ou plusieurs œuvres, l’égalité est résolue en faveur de l’œuvre ayant le score le plus élevé en Qualité technique ; si l’égalité persiste, en faveur du score le plus élevé en Vision artistique et originalité ; si elle persiste encore, le Jury décide à la majorité.
Les décisions du Jury sont définitives et sans appel.
9.1 – Montants
Les prix en espèces pour chaque catégorie, à considérer comme des montants bruts*, sont :
  • Club Challenge : 1 000 euros (au Club vainqueur).
  • Wild Blue : 800 euros.
  • Indoor Elegance : 800 euros.
Exemple de calcul du prix net (personne physique, Wild Blue / Indoor Elegance)
Prix brut : 800 euros. Retenue à la source de 25% (Art. 30 D.P.R. 600/1973) : 200 euros. Montant net versé par virement bancaire : 600 euros. Les montants sont toujours indiqués bruts. L’ASD agit en tant qu’agent de retenue et verse la retenue via F24 (code 1047).

* Montant brut. Le prix Club Challenge est versé à l’entité/Club vainqueur, qui en répond selon sa propre nature juridique (voir Art. 9.2.A). Pour les prix Wild Blue et Indoor Elegance, versés à une personne physique, l’ASD agit en tant qu’agent de retenue conformément à l’Art. 9.2.B.

9.2 – Traitement fiscal des prix
A) Prix pour le Club vainqueur
Le prix est versé au Club vainqueur selon la forme technique la plus adaptée à sa nature juridique (par exemple donation, contribution volontaire, versement à titre de prix), à convenir avec l’Organisateur au moment de l’attribution.
Le traitement fiscal du prix (y compris l’application éventuelle d’une retenue à la source) suit la réglementation applicable selon la nature juridique du Club bénéficiaire et relève de la responsabilité du Club lui-même, qui s’engage à fournir à l’Organisateur la documentation nécessaire à un versement correct.
B) Prix à une personne physique
  • Une retenue à la source de 25% s’applique sur la valeur brute du prix.
  • L’ASD agit en tant qu’agent de retenue : elle verse la retenue via F24 (code 1047) et délivre la Certificazione Unica (CU) au vainqueur.
  • La retenue de 25% s’applique aussi bien aux résidents qu’aux non-résidents, sous réserve des conventions applicables contre la double imposition.
9.3 – Autres dispositions
Les prix sont personnels et non transférables. Le vainqueur injoignable dans les 90 jours suivant l’annonce perd le droit au prix.
10.1 – Consent obligation and indemnification
Where the submitted photograph depicts identifiable individuals, the participant must obtain and retain the informed consent of each person depicted. By submitting the work, the participant declares and warrants that the consent obtained expressly covers:
  • Participation in the contest and publication of the work during the selection phases.
  • Publication and display of the work on the organization’s digital channels, social media and official platforms for the full duration of the license (3 years).
  • Use of the work in any promotional and editorial materials of the contest for the full duration of the license.
Where the photograph depicts athletes or individuals with disabilities, the informed consent must expressly cover representation in that context and participation in the dedicated special prize.
Consent to the possible inclusion of the work in the charity calendar (a product distributed by the Organizer for fundraising purposes) is optional and separate from the consents mentioned above: it is collected via a dedicated checkbox in the release form. Only works for which this specific consent has been given are eligible for the charity calendar.
The participant undertakes to indemnify and hold the Organizer harmless from any claim raised by depicted individuals regarding uses of the work that comply with these Rules and that occur during the license period.
10.2 – Official release forms
The Organizer provides two official forms, downloadable from www.freedivingphotoaward.com:
Form A
Individual Release
For individual photographers or subjects depicted individually. Signed by each identifiable individual. Consent covers participation, publication and social media for 3 years; consent for the charity calendar is collected separately via a dedicated optional checkbox in the same form.
Form B
Club Release
For the Club Challenge category. Signed by the Club’s president or legal representative, with releasing effect for all members depicted. Consent covers participation, publication and social media for 3 years; consent for the charity calendar is collected separately via a dedicated optional checkbox in the same form.
The Organizer reserves the right to request supporting consent documentation from finalists. Failure to submit it within 7 days results in disqualification.
10.3 – Minors
Photographs must not depict minors (persons under the age of 18) in a recognizable form. The Organizer reserves the right to exclude any photograph depicting one or more identifiable minors, regardless of any consent that may have been provided.
11.1 – Titularité
Les participants conservent l’entière titularité des droits d’auteur. La participation n’entraîne aucun transfert des droits d’auteur à l’Organisateur.
11.2 – Licence accordée à l’Organisateur
En soumettant leur œuvre, chaque participant accorde à l’ASD La Parola del Mare Club une licence non exclusive, gratuite, mondiale, d’une durée de 3 (trois) ans à compter de la date de soumission, pour :
  • Publier la photographie sur le site, les réseaux sociaux et les plateformes numériques du concours.
  • Exposer la photographie dans des expositions physiques et virtuelles liées à l’European Freediving Photography Award®.
  • L’utiliser dans des supports promotionnels et éditoriaux de l’European Freediving Photography Award®.
  • L’inclure dans le calendrier caritatif EFPA (voir Art. 15).
La période de 3 ans concerne la possibilité d’initier de nouvelles utilisations des photographies. Les contenus déjà publiés sur les canaux sociaux et numériques pendant la période de licence pourront rester en ligne à titre historique même après son expiration, sans obligation de suppression.
Dans tous les cas d’utilisation, la photographie sera toujours créditée sous la forme : © [Nom du photographe] / European Freediving Photography Award®.
Aucune exploitation commerciale au-delà de ce qui est décrit n’est autorisée.
11.3 – Garanties du participant
  • Il est l’unique auteur et titulaire des droits d’auteur, ou détient toutes les autorisations nécessaires.
  • La photographie ne viole aucun droit de tiers.
  • Les personnes représentées ont donné le consentement étendu prévu à l’Art. 10.
  • La photographie n’a pas déjà remporté de prix dans d’autres concours photographiques. La publication antérieure sur les canaux personnels ou sociaux du participant ne constitue pas un motif d’exclusion.
L’Organisateur peut disqualifier une œuvre à tout moment, même après l’annonce des gagnants, en cas de :
  • Violation de toute disposition du présent Règlement.
  • Photographies générées ou manipulées à l’aide d’intelligence artificielle.
  • Fraude, fausses déclarations ou comportement trompeur.
  • Violation des normes de sécurité ou d’éthique lors de la prise de la photographie.
  • Défaut de fourniture des documents de vérification (RAW, EXIF, décharges) dans les délais requis.
  • Violation de la réglementation applicable.
En cas de disqualification après l’attribution du prix, le participant est tenu de le restituer.
Important – Limitation de responsabilité
L’ASD La Parola del Mare Club, ses dirigeants, bénévoles, membres du Jury et collaborateurs ne pourront être tenus responsables des pertes, dommages, blessures, décès ou autres conséquences négatives découlant de la participation au concours, y compris l’acte de photographier dans ou sous l’eau.
En participant, chaque participant, de manière expresse et irrévocable :
  • Reconnaît que l’apnée exige une préparation spécifique et le respect de protocoles de sécurité, et assume l’entière responsabilité personnelle de sa propre sécurité et de celle des tiers éventuellement impliqués.
  • Renonce à toute réclamation à l’encontre de l’Organisateur découlant de la participation.
  • S’engage à indemniser et à garantir l’Organisateur contre toute réclamation, dommage, perte ou dépense (y compris les frais juridiques) découlant de violations du présent Règlement ou de réclamations de tiers.
Avis – Seul le site officiel est autorisé
Le seul site officiel de l’European Freediving Photography Award® est www.freedivingphotoaward.com. L’Organisateur décline toute responsabilité pour les sites web, profils de réseaux sociaux ou plateformes non autorisées se présentant comme affiliées à l’European Freediving Photography Award® sans autorisation écrite explicite.
Pour signaler un site suspect : info@freedivingphotoaward.com
Une sélection des photographies les plus significatives sera utilisée pour la réalisation du calendrier caritatif European Freediving Photography Award®. La totalité des recettes sera reversée à l’hôpital IRCCS Burlo Garofolo, Institut pour l’enfance de Trieste, sans aucune déduction des coûts de production.
En envoyant leurs photos, les participants donnent leur consentement explicite à l’éventuelle inclusion de leur œuvre dans le calendrier caritatif conformément aux termes de l’Art. 11.2. Aucune compensation supplémentaire n’est due pour cette utilisation.
L’Organisateur rendra public le montant de la donation effectuée après chaque cycle de calendrier.
Les données personnelles sont traitées par l’ASD La Parola del Mare Club en tant que Responsable du traitement, dans le respect du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et de la législation italienne. Les données sont conservées pendant 5 ans à compter de la conclusion du concours.
Pour exercer les droits d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition : info@freedivingphotoaward.com. Politique de confidentialité complète : www.freedivingphotoaward.com/privacy.
L’Organisateur se réserve le droit de modifier, suspendre ou annuler le concours en cas de force majeure, en communiquant les modifications avec un préavis d’au moins 15 jours. Les participants qui s’opposent à ces modifications peuvent se retirer dans un délai de 7 jours à compter de la notification.
Le présent Règlement est régi par la loi italienne. Pour tout litige, le Tribunal de Trieste est exclusivement compétent. Pour les résidents de l’UE : https://ec.europa.eu/consumers/odr.
La participation à l’European Freediving Photography Award implique l’acceptation pleine et inconditionnelle du présent Règlement. Le Règlement est disponible dans son intégralité sur www.freedivingphotoaward.com/reglement. En cas de divergence entre les traductions et la version italienne, la version italienne prévaut.
2026 European Freediving Photography Award®. Tous droits réservés. Fondé et dirigé par le Club ASD La Parola del Mare, Via di Chiadino 58, 34141 Trieste (TS), Italia · C.F. 90170520325 · P.IVA 01413020320
Registre National des Activités Sportives Amateurs (RASD) No. 0320130 • Affiliée FIPSAS
Retour en haut

Ta stran je zaščitena z reCAPTCHA in veljajo Google Privacy Policy ter Terms of Service .