Foire aux questions
Participation
Q1. Qui peut participer à l'EFPA ?
Absolument pas. L’European Freediving Photography Award® accueille des photographes de tous niveaux, des débutants aux professionnels les plus expérimentés. Notre jury évalue la qualité artistique et la vision, non les qualifications ou le matériel utilisé.
Q2. Dois-je être un photographe professionnel ?
Pas du tout. L’EFPA accueille les photographes de tous niveaux — des débutants aux professionnels aguerris. Notre jury évalue la qualité artistique et la vision, non vos références ou l’équipement utilisé.
Q3. Y a-t-il des frais d'inscription ?
Oui. Une contribution organisationnelle est requise pour chaque catégorie à laquelle vous souhaitez concourir. Cette participation est destinée exclusivement à couvrir les frais directs de fonctionnement (secrétariat, plateforme, gestion du Jury, prix, exposition et visibilité) et n’a aucun but lucratif. Les montants des frais d’inscription sont indiqués dans le Règlement et au moment de l’inscription sur www.freedivingphotoaward.com. Les frais ne sont pas remboursables, sauf en cas d’annulation du concours par l’Organisateur.
Q4. Comment m'inscrire et soumettre mon travail ?
Toutes les inscriptions et candidatures se font exclusivement sur www.freedivingphotoaward.com. En s’inscrivant, chacun déclare accepter pleinement le Règlement Officiel.
Q5. Un club ou une équipe peut-il participer ?
Absolument oui, et nous vous y encourageons ! La catégorie Club Challenge est spécialement conçue pour les Clubs et équipes d’apnée organisés, afin de célébrer la synergie, l’esprit d’équipe et l’esprit des communautés d’apnéistes sous l’eau. Une seule candidature par Club est admise, conformément à l’esprit d’équipe de la catégorie.
La catégorie Club Challenge est réservée aux Clubs et équipes ayant leur siège dans un pays membre du Conseil de l’Europe (qui comprend, entre autres, les pays de l’Union européenne, le Royaume-Uni, la Suisse, la Norvège et les pays balkaniques).
Candidatures et exigences techniques
Q6. Quelles sont les trois catégories du concours ?
- Club Challenge, pour les Clubs et équipes d’apnée organisés.
- Wild Blue, pour l’apnée en eau libre : mer, lacs, rivières et environnements naturels.
- Indoor Elegance, pour l’apnée en milieu intérieur (piscines, bassins d’entraînement).
- Il est possible de participer à une ou plusieurs catégories. Chaque catégorie a son propre prix.
Q7. Combien de photos puis-je soumettre ?
Le nombre de photographies varie selon la catégorie. Pour Club Challenge, un portfolio fixe de 3 photographies est requis. Pour Wild Blue et Indoor Elegance, chaque photographie constitue une candidature indépendante : il est possible de candidater avec 1, 3 ou 5 photographies par catégorie, selon les frais d’inscription prévus.
Q8. Quelles sont les exigences techniques pour les images soumises ?
- Format : JPEG / JPG uniquement
- Résolution minimale : 3 000 px sur le côté le plus long
- Taille du fichier : minimum 2 Mo , maximum 10 Mo
- Profil colorimétrique : sRGB recommandé
- Filigranes, signatures, logos, dates, textes superposés, cadres ou bordures interdits
- Les métadonnées (EXIF/IPTC) doivent être présentes et intactes
Q9. Quel appareil photo ou dispositif puis-je utiliser ?
Tout dispositif photographique est accepté, notamment les reflex et hybrides avec caisson sous-marin, les compacts dédiés à la photographie sous-marine, les smartphones avec boîtier étanche, et les caméras d’action (GoPro et similaires). La qualité artistique et la vision prévalent sur le matériel utilisé.
Q10. La post-production est-elle autorisée ?
La post-production standard (exposition, couleur, contraste, recadrage, etc.) est pleinement autorisée. Le compositing, les photomontages et l’ajout ou le retrait d’éléments absents de la scène originale sont en revanche interdits.
Q11. Les images générées par intelligence artificielle sont-elles acceptées ?
⚠️ Non. Les photographies générées, partiellement générées ou substantiellement manipulées à l’aide d’outils d’intelligence artificielle sont strictement interdites et entraînent une disqualification immédiate. L’Organisateur se réserve le droit de demander aux finalistes les fichiers RAW, les données EXIF ou toute autre documentation technique dans un délai de 7 jours ; le non-respect de ce délai entraîne la disqualification. Des logiciels de détection d’IA pourront également être utilisés dans le cadre du processus de vérification. La participation au concours implique l’acceptation de ces procédures de vérification par le participant.
Q12. Les photos doivent-elles obligatoirement montrer le freediving ?
Oui. Toutes les photographies doivent représenter des activités de freediving ou d’apnée dans ou sous l’eau, ou être clairement liées au monde de l’apnée. Les images doivent être des œuvres photographiques authentiques.
Seule la catégorie Club Challenge a un champ plus large : les photographies prises hors de l’eau sont également admises, à condition qu’elles représentent la vie et les activités du Club liées au freediving ou à l’apnée, comme les exercices respiratoires avant l’immersion, la préparation au bord du bassin, la méditation en bord de mer, les gestes sportifs en compétition, ou d’autres moments reflétant l’esprit et la communauté de ce sport. La représentation du groupe ou du Club peut prendre différentes formes, à condition qu’un lien clair avec le monde de l’apnée soit présent.
Ne sont pas admis, même dans la catégorie Club Challenge : les portraits de groupe génériques sans référence au freediving, les événements sociaux sans rapport avec le sport, ou les images où le lien avec l’apnée est absent ou purement fortuit.
Q13. Existe-t-il des exigences de sécurité pour les photos soumises ?
Oui, et ils sont pris très au sérieux. L’apnée ne doit jamais être pratiquée seul. Toutes les photographies doivent avoir été prises sous la supervision d’au moins un assistant de sécurité ou d’un binôme qualifié en surface. Les images montrant des comportements imprudents, ou dans lesquelles les protocoles de sécurité ne sont pas respectés, ne seront pas acceptées et pourront entraîner une disqualification.
Q14. Quelles sont les exigences environnementales et éthiques ?
En soumettant leur candidature, les participants certifient que :
- Aucun animal marin n’a été touché, poursuivi, stressé, dérangé ou blessé
- Aucun habitat marin n’a été endommagé ou dégradé
- La photographie a été prise dans le respect des réglementations environnementales du pays où elle a été réalisée
- Toute activité menée dans des zones marines protégées ou impliquant des espèces protégées l’a été avec les autorisations nécessaires
Q15. Puis-je soumettre une photographie qui a déjà remporté un autre concours ?
Non. Parmi les exigences, la photographie soumise ne doit pas avoir précédemment remporté un autre concours photographique. Les images présentées ailleurs mais n’ayant pas remporté de prix sont en revanche admises.
Q16. Puis-je soumettre une photo ancienne ou issue de mes archives ?
Oui. Il n’y a aucune limite quant à la date de prise de vue : les images d’archives sont admises, à condition qu’elles respectent toutes les exigences du présent Règlement (spécifications techniques, sécurité, exigences éthiques et environnementales, etc.).
Jury et évaluation
Q17. Qui sont les membres du Jury ?
Le jury est composé de professionnels reconnus à l’international dans les domaines de la photographie sous-marine, de l’apnée, de la biologie marine et des arts visuels. Les membres du jury sont nommés par l’Organisateur et siègent à titre personnel, en toute indépendance vis-à-vis de l’Organisateur. Les détails complets sur le jury seront publiés sur le site officiel.
Q18. Le processus d'évaluation est-il anonyme ?
Oui. L’évaluation se déroule de manière totalement anonyme : les membres du Jury n’ont pas accès à l’identité du photographe pendant la phase d’évaluation. Cela garantit que chaque candidature est jugée exclusivement sur son mérite artistique et technique.
Q19. Quels critères sont utilisés pour juger les photographies ?
Les membres du Jury évaluent chaque œuvre selon cinq critères :
- Qualité technique, mise au point, exposition, profondeur de champ, conditions optiques sous-marines.
- Vision artistique et originalité, composition, utilisation de la lumière, créativité.
- Impact émotionnel, la capacité de l’image à émouvoir, inspirer ou communiquer.
- Pertinence par rapport au thème de la catégorie.
- Valeur éthique, respect de la vie marine, de la sécurité et de l’intégrité environnementale.
Q20. Quel est le rôle du Superviseur?
Le Président de l’ASD La Parola del Mare Club exerce le rôle de Superviseur du concours : il vérifie le bon déroulement des phases de vote et contrôle que les œuvres soumises respectent les normes de sécurité et d’éthique prévues par le Règlement. Il participe aux sessions du Jury à titre consultatif et de coordination, mais n’a pas droit de vote sur l’évaluation artistique et technique des photographies. Son droit de veto ne peut être exercé que pour des œuvres qui violent de manière flagrante les protocoles de sécurité de l’apnée ou les principes de protection de l’environnement marin.
Q21. Quand les lauréats seront-ils annoncés ?
Le calendrier complet, comprenant l’ouverture des candidatures, la date limite, la période d’évaluation du Jury et l’annonce des gagnants, sera publié sur www.freedivingphotoaward.com avant l’ouverture des inscriptions.
Prix et traitement fiscal
Q22. Quels prix sont décernés ?
Des prix en espèces sont attribués au vainqueur de chaque catégorie. Les montants sont publiés dans le Règlement officiel. Tous les montants sont exprimés bruts d’impôts.
Q23. Comment les prix sont-ils imposés ?
Photographes individuels : une retenue à la source de 25 % s’applique au montant brut du prix (Art. 30 D.P.R. 600/1973). L’ASD agit en tant que substitut d’impôt, verse la retenue via F24 (code 1047) et délivre la Certificazione Unica (CU) au gagnant. La retenue s’applique aussi bien aux résidents italiens qu’aux non-résidents, sous réserve des éventuelles conventions contre la double imposition applicables.
Clubs sportifs / ASD : le prix peut être structuré comme un don ou une contribution entre entités du tiers secteur à des fins institutionnelles, non soumis à retenue, à condition que le destinataire fournisse une déclaration écrite sur l’utilisation des fonds.
Q24. Le prix peut-il être cédé à une autre personne ?
Non. Les prix sont personnels et incessibles. Les gagnants qui ne peuvent être contactés dans les 90 jours suivant l’annonce perdront leur droit au prix.
Droits d'auteur et confidentialité
Q25. Est-ce que je conserve les droits d'auteur sur mes photographies ?
Oui, absolument. Les participants conservent l’intégralité des droits d’auteur sur les photographies soumises. La participation à l’European Freediving Photography Award® ne constitue en aucun cas un transfert des droits d’auteur à l’Organisateur.
Q26. Quelle licence l'EFPA reçoit-elle sur mes photos ?
En soumettant leur candidature, une licence non exclusive, gratuite et mondiale, d’une durée de 3 ans à compter de la date de soumission, est accordée à l’ASD La Parola del Mare Club pour l’affichage, la publication, l’exposition et l’utilisation des photographies dans les supports promotionnels de l’European Freediving Photography Award®. Toute utilisation créditera la paternité de l’œuvre comme suit : © [Nom du photographe] / European Freediving Photography Award®.
Q27. Ma photographie peut-elle inclure des personnes reconnaissables ?
Oui, sous deux conditions :
Adultes : pour chaque personne adulte reconnaissable, vous devez obtenir et conserver son consentement éclairé signé avant l’envoi, en utilisant les formulaires officiels téléchargeables sur www.freedivingphotoaward.com : Formulaire A (Décharge individuelle), signé par chaque personne reconnaissable, et, pour la catégorie Club Challenge, Formulaire B (Décharge du Club), signé par le président ou le représentant légal du Club.
Mineurs : les photographies ne doivent représenter aucune personne identifiable âgée de moins de 18 ans. Les œuvres montrant des mineurs identifiables seront disqualifiées.
Cette restriction ne s’applique qu’aux personnes identifiables : les sujets non reconnaissables (de dos, trop éloignés ou autrement non identifiables) n’entrent pas dans cette limitation.
Q28. Des mineurs peuvent-ils apparaître sur mes photographies ?
Non. Les photographies ne doivent représenter aucune personne identifiable âgée de moins de 18 ans, et les œuvres montrant des mineurs identifiables seront disqualifiées. Remarque pour le Club Challenge : les Clubs comptent souvent des membres mineurs, veillez donc à ce qu’aucun jeune reconnaissable n’apparaisse sur les photos envoyées.
Q29. Comment mes données personnelles sont-elles traitées ?
Les données personnelles sont traitées par l’ASD La Parola del Mare Club en qualité de Responsable du Traitement, dans le plein respect du Règlement UE 2016/679 (RGPD) et de la législation italienne applicable. Les données sont conservées pendant 5 ans après la conclusion du concours. La Politique de Confidentialité complète est disponible sur www.freedivingphotoaward.com/privacy.
Q30. Comment signaler un site suspect ou non officiel ?
⚠️ Le seul site officiel est [www.freedivingphotoaward.com](https://www.freedivingphotoaward.com). L’Organisateur décline toute responsabilité pour les sites web ou profils de réseaux sociaux non officiels se déclarant affiliés à l’European Freediving Photography Award®. Pour signaler un site suspect, écrivez à [info@freedivingphotoaward.com](mailto:info@freedivingphotoaward.com)
Calendrier caritatif
Q31. Qu'est-ce que le calendrier caritatif European Freediving Photography Award?
Une sélection des photographies les plus significatives sera utilisée pour produire un calendrier distribué à prix libre. Tous les fonds récoltés vont à l’IRCCS Burlo Garofolo, l’hôpital pédiatrique de Trieste, sans aucune déduction des coûts de production : la totalité des recettes est reversée à l’hôpital.
Q32. Recevrai-je une rémunération supplémentaire si ma photo est incluse dans le calendrier ?
Aucune compensation supplémentaire n’est prévue pour l’inclusion dans le calendrier caritatif, cette utilisation étant couverte par la licence de trois ans accordée au moment de l’envoi. En participant, les candidats consentent explicitement à l’inclusion possible de leur œuvre dans le calendrier à des fins caritatives. L’Organisateur communiquera publiquement le montant récolté à la fin de chaque cycle de calendrier.
